Wróć

Klauzula Informacyjna RODO — Nerina

Data wejścia w życie: 2026-04-06


Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO), informujemy:

1. Administrator danych

cre8eve
E-mail: support@cre8eve.com

Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD), ponieważ nie jest do tego zobowiązany na mocy art. 37 RODO.

2. Cele i podstawy przetwarzania

Cel przetwarzania Podstawa prawna Kategoria danych
Świadczenie usług aplikacji (harmonogram pielęgnacji, powiadomienia) Art. 6(1)(b) — wykonanie umowy Dane roślin, ustawienia użytkownika
Synchronizacja danych między urządzeniami (iCloud) Art. 6(1)(b) — wykonanie umowy Wszystkie dane aplikacji
Obsługa subskrypcji i zakupów Art. 6(1)(b) — wykonanie umowy Dane transakcji (via Apple)
Zbieranie anonimowej analityki użytkowania Art. 6(1)(f) — prawnie uzasadniony interes Anonimowe zdarzenia (zero PII)
Zbieranie danych środowiskowych z HomeKit Art. 6(1)(a) — zgoda Temperatura, wilgotność, światło
Udostępnianie harmonogramu opiekunowi Art. 6(1)(a) — zgoda Dane roślin, harmonogram

3. Kategorie przetwarzanych danych

Aplikacja przetwarza wyłącznie:

  • Nazwy roślin i notatki (tekst)
  • Zdjęcia roślin (z automatycznym usuwaniem metadanych EXIF)
  • Harmonogramy pielęgnacji (daty i interwały)
  • Preferencje aplikacji (godziny, wygląd)
  • Dane środowiskowe z HomeKit (opcjonalnie, tylko Pro)

Nie przetwarzamy: imion, nazwisk, adresów e-mail, danych lokalizacyjnych, numerów telefonów, danych płatniczych ani żadnych innych danych osobowych umożliwiających bezpośrednią identyfikację.

4. Odbiorcy danych

Odbiorca Cel Lokalizacja Dane przekazywane
Apple Inc. (CloudKit) Synchronizacja iCloud Globalnie (szyfrowane) Dane aplikacji
Apple Inc. (StoreKit) Obsługa zakupów Globalnie Dane transakcji
TelemetryDeck GmbH Anonimowa analityka UE (Niemcy) Zdarzenia bez PII

5. Przekazywanie danych poza EOG

  • TelemetryDeck: Serwery wyłącznie w Unii Europejskiej — brak transferu poza EOG.
  • Apple CloudKit: Dane mogą być przechowywane na serwerach Apple w różnych lokalizacjach globalnych, zgodnie ze Standardowymi Klauzulami Umownymi (SCC) stosowanymi przez Apple.

6. Okres przechowywania danych

Dane Okres przechowywania
Dane lokalne (rośliny, historia) Do usunięcia przez użytkownika
Dane CloudKit Zgodnie z polityką retencji Apple iCloud
Odczyty środowiskowe Automatycznie usuwane po ~30 dniach
Anonimowe dane analityczne Zgodnie z polityką TelemetryDeck

7. Prawa osoby, której dane dotyczą

Na mocy RODO przysługują Państwu następujące prawa:

Prawo Jak skorzystać
Dostęp (art. 15) Dane dostępne bezpośrednio w aplikacji
Przenoszenie (art. 20) Ustawienia → O aplikacji → Eksportuj dane (format JSON)
Usunięcie (art. 17) Ustawienia → O aplikacji → Usuń wszystkie dane
Ograniczenie (art. 18) Wyłączenie iCloud, HomeKit, Smart Care w ustawieniach systemowych
Sprzeciw (art. 21) Analityka jest anonimowa (nie dotyczy danych osobowych)
Skarga PUODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, https://uodo.gov.pl

8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Aplikacja wykorzystuje algorytm Smart Care do automatycznego dostosowywania harmonogramu pielęgnacji na podstawie danych z sensorów HomeKit. Algorytm:

  • Dotyczy wyłącznie roślin, nie osób
  • Działa lokalnie na urządzeniu
  • Może być wyłączony globalnie lub per roślina
  • Nie stanowi profilowania w rozumieniu art. 22 RODO

9. Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do korzystania z funkcji Aplikacji. Brak podania danych uniemożliwia korzystanie z odpowiednich funkcji.

10. Kontakt

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych:


Ostatnia aktualizacja: 6 kwietnia 2026 r.