Data wejścia w życie: 2026-04-06
Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO), informujemy:
1. Administrator danych
cre8eve
E-mail: support@cre8eve.com
Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD), ponieważ nie jest do tego zobowiązany na mocy art. 37 RODO.
2. Cele i podstawy przetwarzania
| Cel przetwarzania | Podstawa prawna | Kategoria danych |
|---|---|---|
| Świadczenie usług aplikacji (harmonogram pielęgnacji, powiadomienia) | Art. 6(1)(b) — wykonanie umowy | Dane roślin, ustawienia użytkownika |
| Synchronizacja danych między urządzeniami (iCloud) | Art. 6(1)(b) — wykonanie umowy | Wszystkie dane aplikacji |
| Obsługa subskrypcji i zakupów | Art. 6(1)(b) — wykonanie umowy | Dane transakcji (via Apple) |
| Zbieranie anonimowej analityki użytkowania | Art. 6(1)(f) — prawnie uzasadniony interes | Anonimowe zdarzenia (zero PII) |
| Zbieranie danych środowiskowych z HomeKit | Art. 6(1)(a) — zgoda | Temperatura, wilgotność, światło |
| Udostępnianie harmonogramu opiekunowi | Art. 6(1)(a) — zgoda | Dane roślin, harmonogram |
3. Kategorie przetwarzanych danych
Aplikacja przetwarza wyłącznie:
- Nazwy roślin i notatki (tekst)
- Zdjęcia roślin (z automatycznym usuwaniem metadanych EXIF)
- Harmonogramy pielęgnacji (daty i interwały)
- Preferencje aplikacji (godziny, wygląd)
- Dane środowiskowe z HomeKit (opcjonalnie, tylko Pro)
Nie przetwarzamy: imion, nazwisk, adresów e-mail, danych lokalizacyjnych, numerów telefonów, danych płatniczych ani żadnych innych danych osobowych umożliwiających bezpośrednią identyfikację.
4. Odbiorcy danych
| Odbiorca | Cel | Lokalizacja | Dane przekazywane |
|---|---|---|---|
| Apple Inc. (CloudKit) | Synchronizacja iCloud | Globalnie (szyfrowane) | Dane aplikacji |
| Apple Inc. (StoreKit) | Obsługa zakupów | Globalnie | Dane transakcji |
| TelemetryDeck GmbH | Anonimowa analityka | UE (Niemcy) | Zdarzenia bez PII |
5. Przekazywanie danych poza EOG
- TelemetryDeck: Serwery wyłącznie w Unii Europejskiej — brak transferu poza EOG.
- Apple CloudKit: Dane mogą być przechowywane na serwerach Apple w różnych lokalizacjach globalnych, zgodnie ze Standardowymi Klauzulami Umownymi (SCC) stosowanymi przez Apple.
6. Okres przechowywania danych
| Dane | Okres przechowywania |
|---|---|
| Dane lokalne (rośliny, historia) | Do usunięcia przez użytkownika |
| Dane CloudKit | Zgodnie z polityką retencji Apple iCloud |
| Odczyty środowiskowe | Automatycznie usuwane po ~30 dniach |
| Anonimowe dane analityczne | Zgodnie z polityką TelemetryDeck |
7. Prawa osoby, której dane dotyczą
Na mocy RODO przysługują Państwu następujące prawa:
| Prawo | Jak skorzystać |
|---|---|
| Dostęp (art. 15) | Dane dostępne bezpośrednio w aplikacji |
| Przenoszenie (art. 20) | Ustawienia → O aplikacji → Eksportuj dane (format JSON) |
| Usunięcie (art. 17) | Ustawienia → O aplikacji → Usuń wszystkie dane |
| Ograniczenie (art. 18) | Wyłączenie iCloud, HomeKit, Smart Care w ustawieniach systemowych |
| Sprzeciw (art. 21) | Analityka jest anonimowa (nie dotyczy danych osobowych) |
| Skarga | PUODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, https://uodo.gov.pl |
8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Aplikacja wykorzystuje algorytm Smart Care do automatycznego dostosowywania harmonogramu pielęgnacji na podstawie danych z sensorów HomeKit. Algorytm:
- Dotyczy wyłącznie roślin, nie osób
- Działa lokalnie na urządzeniu
- Może być wyłączony globalnie lub per roślina
- Nie stanowi profilowania w rozumieniu art. 22 RODO
9. Dobrowolność podania danych
Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do korzystania z funkcji Aplikacji. Brak podania danych uniemożliwia korzystanie z odpowiednich funkcji.
10. Kontakt
W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych:
- E-mail: support@cre8eve.com
Ostatnia aktualizacja: 6 kwietnia 2026 r.